SIMENON SIMENON. "THE 13 CULPRITS"

On how the author packed these very short stories

http://www.simenon-simenon.com/2018/05/simenon-simenon-13-culprits.html

SIMENON SIMENON. MONSIEUR FROGET IN "THE 13 CULPRITS"

Was this investigator a Maigret forerunner?

http://www.simenon-simenon.com/2018/05/simenon-simenon-monsieur-froget-in-13.html

SIMENON SIMENON. "BLESSED ARE THE MEEK"

On a short storyy with two different endings

http://www.simenon-simenon.com/2018/05/simenon-simenon-blessed-are-meek.html

SIMENON SIMENON. "MAIGRET IN COURT" COMES OUT MAY 3

Some details about the next Penguin translation for anglophones


http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-maigret-in-court-comes.html

SIMENON SIMENON. THE SEVERAL FACES OF VOYEURISM / 2

On the voyeur as an auditor in "Across the Street"


http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-several-faces-of_23.html

SIMENON SIMENON. THE SEVERAL FACES OF VOYEURISM

On the voyeur as a looker in "Across the Street"

http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-several-faces-of.html

SIMENON SIMENON. MAIGRET AND THE TRANSLATORS / 1

Translators who are working on current Penguin Maigret translations answer some questions about their job.


http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-maigret-and-translators.html