Monday, April 23, 2018

SIMENON SIMENON. THE SEVERAL FACES OF VOYEURISM / 2

On the voyeur as an auditor in "Across the Street"


http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-several-faces-of_23.html




Sunday, April 15, 2018

SIMENON SIMENON. THE SEVERAL FACES OF VOYEURISM

On the voyeur as a looker in "Across the Street"

http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-several-faces-of.html


Thursday, April 12, 2018

SIMENON SIMENON. MAIGRET AND THE TRANSLATORS / 1

Translators who are working on current Penguin Maigret translations answer some questions about their job.


http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-maigret-and-translators.html



Monday, April 9, 2018

SIMENON SIMENON. "MR. HIRE'S ENGAGEMENT" / 4

Everybody can be a voyeur. Movie fans have a chance to watch.

http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-mr-hires-engagement-4.html



Monday, April 2, 2018

SIMENON SIMENON. "MAIGRET'S SECRET" COMES OUT APRIL 5

Some details about the next Penguin translation for Anglophones

http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-maigrets-secret-comes.html