Monday, August 13, 2018

Thursday, August 9, 2018

Monday, July 23, 2018

Monday, July 16, 2018

Thursday, July 5, 2018

Monday, July 2, 2018

SIMENON SIMENON. "MAIGRET AND THE LAZY BURGLAR" COMES OUT JULY 5

Some details about the next Penguin translation for Anglophones


http://www.simenon-simenon.com/2018/07/simenon-simenon-maigret-and-lazy.html




Wednesday, June 20, 2018

SIMENON SIMENON. UNDER THE RED FLAG OF THE SOVIET UNION

A look at some direct observations of communism in Russia


http://www.simenon-simenon.com/2018/06/simenon-simenon-under-red-flag-of.html



-->

Monday, June 18, 2018

Thursday, June 14, 2018

Thursday, May 31, 2018

Monday, May 28, 2018

SIMENON SIMENON. G-7 CAME BEFORE MAIGRET

On how this character compares to the one who follows him


http://www.simenon-simenon.com/2018/05/simenon-simenon-g-7-came-before-maigret.html


Monday, April 30, 2018

SIMENON SIMENON. "MAIGRET IN COURT" COMES OUT MAY 3

Some details about the next Penguin translation for anglophones


http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-maigret-in-court-comes.html



Monday, April 23, 2018

SIMENON SIMENON. THE SEVERAL FACES OF VOYEURISM / 2

On the voyeur as an auditor in "Across the Street"


http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-several-faces-of_23.html




Sunday, April 15, 2018

SIMENON SIMENON. THE SEVERAL FACES OF VOYEURISM

On the voyeur as a looker in "Across the Street"

http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-several-faces-of.html


Thursday, April 12, 2018

SIMENON SIMENON. MAIGRET AND THE TRANSLATORS / 1

Translators who are working on current Penguin Maigret translations answer some questions about their job.


http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-maigret-and-translators.html



Monday, April 9, 2018

SIMENON SIMENON. "MR. HIRE'S ENGAGEMENT" / 4

Everybody can be a voyeur. Movie fans have a chance to watch.

http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-mr-hires-engagement-4.html



Monday, April 2, 2018

SIMENON SIMENON. "MAIGRET'S SECRET" COMES OUT APRIL 5

Some details about the next Penguin translation for Anglophones

http://www.simenon-simenon.com/2018/04/simenon-simenon-maigrets-secret-comes.html

Monday, March 26, 2018

Monday, March 12, 2018

Friday, March 9, 2018

Tuesday, February 27, 2018

SIMENON SIMENON. "MAIGRET AND THE RELUCTANT WITNESSES" COMES OUT MARCH ONE

Some details about the next Penguin translation for Anglophones

http://www.simenon-simenon.com/2018/02/simenon-simenon-maigret-and-reluctant.html






Friday, February 16, 2018

Monday, February 12, 2018

Thursday, February 1, 2018

Monday, January 29, 2018

Thursday, January 18, 2018

Wednesday, January 3, 2018